社会新闻
当前位置:首页 > 新闻 > 社会新闻>   正文

  改革开放40年,一直站在上海改革前沿的浦东开发开放也满28年。当人们对陆家嘴、自贸试验区这些浦东“高精尖”代表已经如数家珍时,土生土长的“吾伲浦东宁”(浦东本地人)在这28年中又有怎样的变化?

   改革开放40年,一直站在上海改革前沿的浦东开发开放也满28年。当人们对陆家嘴、自贸试验区这些浦东“高精尖”代表已经如数家珍时,土生土长的“吾伲浦东宁”(浦东本地人)在这28年中又有怎样的变化?

  我们从高桥、川沙、新场找寻了3位地地道道的“浦东土著”,听听他们如何用高桥话、川沙话、南汇话三种浦东土话,回答我们的“灵魂拷问”:

  浦东人,你幸福吗?

左起:川沙镇人周勤英,原南汇新场镇人宋智贤,高桥镇人徐瑞琛左起:川沙镇人周勤英,原南汇新场镇人宋智贤,高桥镇人徐瑞琛

  根据吴语研究专家钱乃荣所著《上海语言发展史》,今天的浦东新区包括原南汇区在内,在历史上都属于上海方言区。不过,无论是浦东北部的高桥、杨园,还是中部的三林、六灶,虽然都属上海方言区,但仍有不同。即便是原来同属南汇的新场、惠南等地,不同镇域的本土方言在词汇、语法、声调上仍存在多多少少的差异。

  用一句话概括,浦东1小影不问了。杜月笙一挺胸说:210平方公里的土地上,不仅地大物博,人杰地灵,原住民们还都乡音各异,开一场“浦东土话大赏”也不在话下。

  这不,高桥镇老伯伯徐瑞琛讲的高桥话,就同新场镇“85后”小伙宋智贤说的南汇话韵味全然不同。而另一位加入我们“土话大赏”的川沙阿婆周勤英讲的地道川沙话,更是让人见识到何为“呱啦松脆本人”。

  今年70岁的徐瑞琛最喜欢的地方是高桥,这里不仅有他小时候玩“躲猫猫”(捉迷藏)的宝山城旧址和印家花园,还有当年校舍古色古香的高桥中学和育明中学。

旧时高桥老街旧时高桥老街
 旧时高桥港 旧时高桥港

 

上海自贸试验区上海自贸试验区
关键字:
为您推荐
Copyright ? 2017-2018 上海生活 www.sh34.com 版权所有 沪ICP备11042762号-3